Demande de passe sanitaire en cas de vaccination à l’étranger (procédure pour les ressortissants étrangers de passage en France et les étudiants, hors pays européens)

En France, le passe sanitaire est remis aux personnes testées négatives ou bénéficiant d’un parcours vaccinal complet.

Afin de faciliter le séjour en France des ressortissants étrangers hors UE, le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères a mis en place un dispositif spécifique en vue de l’obtention d’un QR code valant passe sanitaire d’équivalence vaccinale valable sur le territoire français.

Ce dispositif est ouvert aux ressortissants étrangers extra européens, touristes ou étudiants inscrits dans un établissement supérieur français.

Rappel : un QR code temporaire peut également être généré par un professionnel de santé suite à l’obtention d’un résultat négatif à un test RT-PCR ou antigénique.

Qui peut demander un passe sanitaire ?

Si vous avez été vacciné dans l’un des pays suivants : États membres de l’Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Royaume-Uni (Angleterre et Pays de Galles) , Suisse, votre pays de vaccination fournit un certificat COVID numérique de l’UE accepté en France ou, pour le Royaume-Uni, à un format numérique également accepté en France. Vous n’avez alors pas besoin de convertir votre passe.

Vous pouvez demander un passe sanitaire d’équivalence vaccinale si vous remplissez les conditions suivantes :

- Vous n’avez pas été vacciné dans l’un des pays suivants : États membres de l’Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Suisse, Royaume-Uni (Angleterre et Pays de Galles). Ces pays permettent l’obtention du certificat Covid numérique de l’UE, qui est accepté en France ;
- Vous êtes âgé de 12 ans ou plus. Les mineurs de moins de 12 ans ne sont pas soumis à l’obligation de passe sanitaire ;
- Vous êtes déjà en France ou vous projetez de vous y rendre dans les prochains jours ;
ET
- Vous avez été vacciné à l’étranger avec deux doses de vaccin Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca ou une dose de vaccin Janssen (c’est-à-dire avec un des vaccins autorisés par l’Agence européenne du médicament) ou vaccinées avec des vaccins reconnus comme équivalent par l’Agence Nationale de Sécurité des Médicaments et vous disposez d’un schéma vaccinal complet (2 doses + 7 jours pour les 3 premiers vaccins et 1 dose + 28 jours pour le vaccin Janssen) ;
OU
- Vous avez reçu à l’étranger deux doses de vaccin BBIBP-CorV (de l’entreprise Sinopharm) ou CoronaVac (de l’entreprise Sinovac) (c’est-à-dire des vaccins reconnus par la liste d’urgence de l’Organisation mondiale de la santé) et une dose de vaccin à ARNm ;
OU
- Vous avez reçu une dose de vaccin Sinopharm ou Sinovac et deux doses de vaccin à ARNm ;
OU
- Vous avez été vacciné à l’étranger avec un vaccin qui n’est reconnu ni par l’Agence européenne du médicament ni par l’Organisation mondiale de la santé mais vous avez reçu ultérieurement deux doses de vaccin à ANRm.

L’infographie ci-dessous présente les différents schémas :

PDF - 52.8 ko
(PDF - 52.8 ko)

Comment faire la demande ?

Depuis le 27 août 2021, votre demande de passe sanitaire se fait en ligne directement.

Dès votre demande traitée, vous recevrez un courriel contenant un QR Code. Celui-ci pourra être imprimé et présenté sur papier, ou ajouté dans l’application TousAntiCovid, pour justifier de votre statut vaccinal.

Pour en savoir plus, consultez France Diplomatie

Dernière modification : 30/09/2021

Haut de page